obra histórica
CARLOS III. JUAN FRANCISCO MASDEU SOLICITA LA AYUDA DE CAMPOMANES PARA SU “HISTORIA CRITICA”. 1782
Tras la publicación en Fuligno en 1781 del primer tomo de su “Storia crítica di Spagna”, Juan Francisco Masdeu solicita la ayuda de Campomanes para proseguir la edición de una obra que considera necesaria para “dar a conocer nuestra Nación a quien no la conoce y la desprecia”.
(España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Archivo Campomanes legajo 48)
Ilustrísimo Señor.
Señor. Ya que se, que V. S. Ilma. sin ningún merecimiento mío se ha dignado aprobar mi proyecto de dar a los Italianos una Historia completa de España; me atrevo a exponerle con el mayor rendimiento, que por sol mi notoria estrechez está suspendida, ya tiempo hace, la impresión del segundo tomo, y la continuación de la obra. Para imprimir el primer tomo hube de endeudarme; y loe ejemplares que hasta ahora se han despachado, apenas me han restituido la mitad del coste de la impresión muchos mayores que debo hacer de continuo para recoger libros y materiales. Expongo a V. S. Ilma. con toda esta sinceridad mis presentes circunstancias, porque se la fuerza que tienen que tienen sobre el corazón de V. S. Ilma. el amor nacional, y la consideración de las necesidades ajenas. Yo espero, que V. S. Ilma. por su conocida clemencia se moverá a compasión de mi infelicidad, y se valdrá de alguno de lo innumerables medios de que puede valerse para fomentar el verdadero deseo que tengo de dar a conocer nuestra Nación a quien no la conoce y la desprecia. Dios guarde a V. S. Ilma. muchos años.
Bolonia, y octubre 26 de 1782.
Juan Francisco Masdeu al Conde de Campomanes.
*Selección y transcripción de Enrique Giménez López, 2017, bajo licencia Creative Commons “Reconocimiento – No comercial”. El autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, y generar obras derivadas siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.
El Tiempo de los Modernos en el siglo XVIII 