CARLOS III. VISITA DEL CARDENAL PATRIARCA ESPAÑOL A FLORENCIA. 1769

Posted on 27 junio, 2022

Tras participar, junto al cardenal Solís, en el Cónclave que eligió como nuevo pontífice a Clemente XIV, el cardenal Patriarca de La Cerda giró visita a las cortes italianas con vínculos familiares con España. Marchó a Nápoles y posteriormente al Ducado de Toscana, donde la Gran Duquesa, hija de Carlos III. Comunica el excelente estado de salud de la familia ducal, destacando la de la Gran Duquesa, “con hermosos colores, y bastantemente llena de carnes”

(España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte A. G. S. Estado legajo 5.013)

            Exmo. Señor.

            Muy Sr. mío: Salí, como escribí a V. E. que lo había de hacer, el treinta y uno del pasado, y llegué a ésta el dos a las tres de la tarde, y a ayer por la tarde me presenté a ss Altezas Reales, que me admitieron con la mayor benignidad y afecto, los halle muy buenos, especialmente a la Sra. Infanta gran Duquesa, con hermosos colores, y bastantemente llena de carnes.

            Hoy he tenido el grandísimo gusto y consuelo en ver a los Señores Principinos y Señora Principina, que son bellos y robustísimos, y el honor de comer con sus Altezas Reales, los Señores Gran Duques, honrándome con tantas gracias, todo lo que dirá V. E. al Rey poniéndome A.S.P. y dándole el parabién de la fuerte y hermosa prole que tiene aquí.

            El siete muy temprano saldré de aquí para Parma con el permiso de sus Altezas Reales a ver allí a los Reales nuevos esposos, con lo que pido a V. E. me mande cuanto le parezca  en todas partes.

            Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años.

            Florencia, 4 de agosto de 1769.

            El Cardenal de La Cerda y San Carlos al Marqués de Grimaldi.

*Selección y transcripción de Enrique Giménez López, 2017, bajo licencia Creative Commons “Reconocimiento – No comercial”. El autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, y generar obras derivadas siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.