Florencia
CARLOS IV. EL COMISARIO ESPAÑOL CAPELLETI ABANDONA ROMA Y PASA A FLORENCIA. 1797
El Comisario español en Roma anuncia su salida de Roma debido a la proximidad de las tropas francesas y el inminente levantamiento jacobino en la ciudad, y su marcha a Florencia donde se encontraba el embajador José Nicolás de Azara por orden de Godoy, dejando el pago de las pensiones a los exjesuitas españoles en manos del Contadora de la Comisión.
(España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte A.M.A. E. Santa Sede legajo 595)
Muy Sr. mío: con carta de 13 de diciembre pasado, que he recibido esta semana, me previene el Exmo. Sr. Príncipe de la Paz de orden de S. M. que pase a Florencia, continuando en despachar desde allí los asuntos puestos a mi cuidado; y en ejecución de esta Real resolución, partiré para aquella Capital el martes 7 del corriente, lo que participo a vm. para su noticia y gobierno.
Mi casa queda abierta y la oficina de Temporalidades al cargo del Contador de la Comisión D. Antonio Saravia, con la asistencia del empleado D. Pedro de Larrarte, que bajo mi inmediata dirección, satisfarán las pensiones y socorros, y darán curso a los asuntos relativos a dicha Comisión. En esta inteligencia se servirá vm. seguir su correspondencia ordinaria conmigo como hasta ahora, dirigiendo las cartas a Bolonia, y las contestaciones durante mi ausencia las firmará en mi nombre el dicho Contador.
Ocurriendo a vmd. alguna cosa particular y reservada, se servirá escribirme a Florencia.
Me ofrezco atentamente a las órdenes y disposición de vm., con deseo de servirle, y que Dios le guarde muchos años.
Bolonia 2 de marzo de 1797.
José Capelleti a Nicolás Bermúdez de Castro.
*Selección y transcripción de Enrique Giménez López, 2017, bajo licencia Creative Commons “Reconocimiento – No comercial”. El autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, y generar obras derivadas siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.
CARLOS III. VISITA DEL CARDENAL PATRIARCA ESPAÑOL A FLORENCIA. 1769
Tras participar, junto al cardenal Solís, en el Cónclave que eligió como nuevo pontífice a Clemente XIV, el cardenal Patriarca de La Cerda giró visita a las cortes italianas con vínculos familiares con España. Marchó a Nápoles y posteriormente al Ducado de Toscana, donde la Gran Duquesa, hija de Carlos III. Comunica el excelente estado de salud de la familia ducal, destacando la de la Gran Duquesa, “con hermosos colores, y bastantemente llena de carnes”
(España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte A. G. S. Estado legajo 5.013)
Exmo. Señor.
Muy Sr. mío: Salí, como escribí a V. E. que lo había de hacer, el treinta y uno del pasado, y llegué a ésta el dos a las tres de la tarde, y a ayer por la tarde me presenté a ss Altezas Reales, que me admitieron con la mayor benignidad y afecto, los halle muy buenos, especialmente a la Sra. Infanta gran Duquesa, con hermosos colores, y bastantemente llena de carnes.
Hoy he tenido el grandísimo gusto y consuelo en ver a los Señores Principinos y Señora Principina, que son bellos y robustísimos, y el honor de comer con sus Altezas Reales, los Señores Gran Duques, honrándome con tantas gracias, todo lo que dirá V. E. al Rey poniéndome A.S.P. y dándole el parabién de la fuerte y hermosa prole que tiene aquí.
El siete muy temprano saldré de aquí para Parma con el permiso de sus Altezas Reales a ver allí a los Reales nuevos esposos, con lo que pido a V. E. me mande cuanto le parezca en todas partes.
Nuestro Señor guarde a V. E. muchos años.
Florencia, 4 de agosto de 1769.
El Cardenal de La Cerda y San Carlos al Marqués de Grimaldi.
*Selección y transcripción de Enrique Giménez López, 2017, bajo licencia Creative Commons “Reconocimiento – No comercial”. El autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, y generar obras derivadas siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.
El Tiempo de los Modernos en el siglo XVIII 