CARLOS III. ENVÍO A AZARA DE LA HISTORIA DE CHILE DEL JESUITA IGNACIO MOLINA. 1786

Posted on 24 febrero, 2023 Actualizado enn 20 febrero, 2023

El Comisario español en Bolonia Luis Gnecco remite al embajador de España en Roma el tomo primero del “Compendio della storia geográfica, naturale e civile de Chile”, que había publicado en Bolonia en 1776 el jesuita chileno Juan Ignacio Molina, y que tuvo resonancia en Europa, con traducciones al alemán, francés e inglés. En 1788 se publicó en Madrid con traducción de Domingo de Arquellada.

(España. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte A. M. AA. EE. Santa Sede legajo 576

            Muy Sr. mío: Paso a manos de V. S.  el 1º tomo de la Historia natural del Reino de Chile, que publicó hace algunos años el ex jesuita D. Juan Ignacio Molina, residente en esta Ciudad; este sujeto me ha dicho, que saldrá cuanto antes el segundo tomo que tiene ya perfeccionado, y yo quedo con el cuidado de recogerle y remitirle a V. S. a su tiempo. 

*Selección y transcripción de Enrique Giménez López, 2017, bajo licencia Creative Commons “Reconocimiento – No comercial”. El autor permite copiar, reproducir, distribuir, comunicar públicamente la obra, y generar obras derivadas siempre y cuando se cite y reconozca al autor original. No se permite utilizar la obra con fines comerciales.